U.S. regulators are pressing Tesla’s directors for details on how much information CEO Elon Musk shared with them before he tweeted about a plan to take the company private, a newspaper reported.