Tesla’s story has been such a soap opera that it’s hard to know which twists and turns are worth heeding.