Tesla shares, after slumping much of the day toward a fifth straight decline, ended Monday on the plus side despite fresh doubts about Elon Musk’s effort to take the company private.