Nissan plans to invest about $900 million to boost vehicle-making capacity in China by 40 percent by 2021, part of an $8.73 billion strategy to become a top player in the world’s largest auto market.