Continental’s disappointing sales in China and Europe forced the car-parts maker to cut its revenue forecast. In addition, spending on new technology is weighing on profitability. Shares plunged the most since 2009.