Volkswagen is on the hunt for self-driving technology and recently tried to buy Aurora Innovation, an autonomous-driving startup founded by veterans of Tesla and Alphabet, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.