The United States has softened its contentious demand for a NAFTA “sunset clause,” Mexico’s incoming trade negotiator said on Saturday, potentially eliminating a key obstacle to reaching a deal in the coming week to revamp the trade pact.