Sonic Automotive Inc. is evolving its EchoPark stand-alone used-vehicle brand strategy, including the number of rooftops needed.