Volkswagen’s external compliance monitor, former Deputy Attorney General Larry Thompson, said he disagreed with some VW executives’ use of privacy and attorney client privilege rights to withhold information about the automaker’s emission scandal.