Santander agreed to settle claims by the Bureau of Consumer Financial Protection that it misled drivers about the costs of auto loans and the coverage of related insurance policies, Reuters reported, citing three people with direct knowledge of the…