Sonic late next month will pilot an online car-buying tool that will allow customers to prequalify for financing on specific vehicles. The tool, being developed in partnership with Capital One, will start with one or two lenders and add more.