The European Union’s top trade official said the bloc is willing to include cars among U.S. industrial goods that could be imported duty free.