Monthly payments for new- and used-vehicle loans hit record highs during the second quarter, but customers are still making their payments on time, Experian said Thursday.