Trump administration officials and California clean air regulators emerged from a meeting saying they would keep working toward their shared goal of one national standard.