GM’s sales fell about 13 percent in August as the automaker pulled back on sales incentives, especially for full-size pickups, people familiar with the matter said.