General Motors is investing $28 million to make “additional major enhancements” beginning this fall to a battery development and testing lab in suburban Detroit.