Volvo’s fully autonomous, fully electric 360c concept car shows the automaker’s ideas for winning a large share of the multi-billion dollar short-haul air travel business.