Porsche will stop offering diesel versions of its light vehicles, marking the latest blow for the technology that has come under intense scrutiny by regulators and environmental groups.