California’s top air regulator urged the Trump administration to abandon a plan to freeze fuel efficiency standards through 2026, as automakers urged state and federal regulators to reach agreement to extend nationwide rules.