BMW’s promotion of company veteran Andreas Wendt to head of purchasing comes amid reports that boardroom bickering has intensified as the company deals with slowing sales growth and a lack of new EVs to challenge Tesla, Mercedes and Audi.