Canada on Thursday shrugged off President Donald Trump’s criticism that talks to modernize NAFTA were moving too slowly and made clear it had to keep negotiating as long as there was a chance of success.