Tesla managers suspected that firing a pro-union activist would draw extra attention — and they were right. The episode is being examined again this week as the EV maker seeks to defend itself in a NLRB trial in California.