Volkswagen Group’s supervisory board on Friday postponed a decision on the future of Audi CEO Rupert Stadler, who has been jailed since June in connection with the company’s diesel emissions violations.