The SEC suit against Tesla CEO Elon Musk is likely to bring a host of challenges to the already embattled automaker, analysts say, casting doubt on the founder’s future with the company and its ability to raise funds.