Reynolds and Reynolds and several dealership groups have reached an agreement in principle to settle a federal class-action antitrust lawsuit against the dealership software and services company.