Elon Musk insulted the SEC five days after settling a fraud lawsuit brought by the agency, potentially imperiling a settlement that allows him to stay Tesla’s CEO.