Mercedes’s next S class, which is due in 2020, will offer the brand’s first Level 3 self-driving system capable of eyes-off conditional autonomy.