The global bosses at Hyundai and Kia are still weighing a congressional call to have their top U.S. executives testify about a rash of reported noncollision fires in their vehicles as they work with regulators to address safety concerns.