Ford appointed a new head of its China operations to help turn around flagging sales in the world’s largest auto market. It also announced several other China initiatives.