General Motors said it favors an annual increase in fuel-efficiency standards based on “historic rates” rather than tough Obama-era rules or a Trump administration proposal that would freeze requirements.