A Munich court said former Audi CEO Rupert Stadler, who is being investigated for his role in Volkswagen’s emissions cheating scandal, had been released from custody.