Magna said its third-quarter profit grew compared with a year ago as revenue also climbed, but the Canadian auto supplier trimmed the outlook for the year on production headwinds.