Elon Musk and Mexico’s tequila producers could be headed for a collision after the drink’s industry group opposed the Tesla CEO’s efforts to trademark an alcoholic drink dubbed “Teslaquila.”