The Toyota-Mazda manufacturing joint venture said it planned to begin construction next month of its giant $1.6 billion assembly plant in Alabama, with hopes of launching production in 2021.