With a generation of big-name carmaker CEOs nearing retirement age, the issue of succession has been front and center of industry minds in recent months. Nobody expected it to be settled like this.