General Motors’ attempt to rejuvenate its business once again is made more difficult by a dramatic slowdown in the world’s largest vehicle market: China.