House Democrats from Michigan and Ohio, angry that GM could close plants that employ thousands, vowed to reset tax, trade and industrial policies to encourage companies to invest in the U.S.