Despite an increase in subprime loan volume in the third quarter, subprime market share hit its lowest level in more than a decade, according to Experian.