Tokyo prosecutors are expected charge Nissan as a corporate entity, alongside ousted chairman Carlos Ghosn for allegedly violating financial laws, a report said.