Fiat Chrysler Automobiles CEO Mike Manley clearly learned many lessons from his predecessor — and even some the late Sergio Marchionne never intended to teach.