A landmark U.S. bill that would speed adoption of self-driving cars is now “a long shot” to pass before the current Congress adjourns in the coming weeks, a key Republican senator behind the legislation said.