The gold rush that is China’s electric-car market is getting its latest entrant as a slew of local manufacturers fight for a foothold ahead of Tesla’s planned offensive.