Nissan said representatives of ousted chairman Carlos Ghosn had retrieved documents from a disputed corporate apartment in Rio de Janeiro which it had allowed them to enter following a Brazilian court ruling.