A year ago, it looked like self-driving legislation was on the road to law in Congress, but Senate supporters have been unable to overcome safety concerns of some Democrats and secure a vote.