Uber Technologies received approval from Pennsylvania to resume self-driving car testing on public roads this week, state records show, nine months after it suspended the program following a deadly accident in Arizona.