Tesla has registered a financial leasing company in China, a local business registration filing shows, in the latest sign the company is attempting to speed up its push into China.