The daughters of Nissan’s former chairman, Carlos Ghosn, indicted on suspicion of violating Japan’s financial reporting laws, believe the accusations are part of an internal revolt within the automaker to prevent a merger with Renault, The New York Times reported.