To hear Ghosn’s lead lawyer tell it, the ousted Nissan chairman — even after two months in a Tokyo jail cell — is calm, cool and laser-focused on the task of proving his innocence in court.