Former Infiniti chief Roland Krueger is taking the top job at Dyson’s automotive unit, which plans to put an electric vehicle on the road by 2021.