At a time of falling industry sales and softening margins, used vehicle sales may offer franchised new-car dealers a big opportunity, says J.D. Power executive Thomas King.